المادة ٤

الأصل المحفوظ يبقى في مكانه. الفترات تُحسب من تاريخ النسخة التالية.

• النص الأصلي

  أحكام عامة 1- يجب على مزودي الوقود أن يقوموا بتزويد وقود ذي جودة تتوافق مع/أو أفضل من المعايير التي حددتها المنظمة الدولية للمعايير (الأيزو) لـ "المنتجات البترولية -الوقود (الفئة ف) - مواصفات الوقود البحري" (الأيزو معيار 8217). 2- يجب على كل مشارك في عمليات التزويد بالوقود الالتزام بهذه الضوابط والإجراءات، كما يتم أخذ أفضل الممارسات المعمول بها في عمليات التزويد بالوقود، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ISGOTT ومعايير الأيزو 1373، في الاعتبار في أنظمة إدارة السلامة الخاصة به. 3- يجب على مزودي الوقود توفير نسخة من شهادة الجودة (COQ)، من مختبر معتمد وفقاً لنظام إدارة كفاءة الاختبار والمعايرة 17025 ISO/IEC، تحتوي على نتائج اختبارات الوقود المزودة للواسطة البحرية المستقبلة. 4- يجب أن تتم عمليات التزويد بالوقود في مناطق الرسو المخصصة والمحددة على الخرائط الملاحية المعتمدة من المرسى (في حال نقل الوقود من واسطة بحرية إلى واسطة بحرية). 5- على مزود الوقود تزويد الربان والوكيل الملاحي السياحي بنسخ من شهادة الجودة "COQ" وكميات الوقود المزودة إلى الوسائط البحرية المستقبلة، بالإضافة إلى استبيان قياس مدى رضا العملاء بعد كل عملية تزويد بالوقود. 6- لا تقوم الهيئة بتزويد أو تسهيل تزويد الوقود أو إزالة مخلفات الزيوت أو السوائل الضارة في النطاق الجغرافي. يتم توفير جميع هذه العمليات من قبل أطراف ثالثة. ولا يكون للهيئة أي دخل في أي نزاع بين مزود الوقود وأي واسطة بحرية مستقبلة. 7- لا تتحمل الهيئة المسؤولية، بالنيابة عن أو خلاف ذلك، عن أفعال أو إغفالات أي طرف مشارك في عمليات التزويد بالوقود، سواءً اتبع هذه الضوابط والإجراءات أو غير ذلك. 8- عند تعيين الوكيل الملاحي السياحي، يجب على الوكيل ما يلي: أ- تقديم كافة طلبات الحصول على التصاريح وغيرها من الاتصالات إلى الهيئة أو المرسى نيابة عن الواسطة البحرية الزائرة. ب- إبلاغ مزود الوقود بمجرد إصدار التصاريح اللازمة للواسطة البحرية المستقبلة. ت- إبلاغ ربان الواسطة البحرية المستقبلة بواجباته ومسؤولياته، بما في ذلك واجب الاتصال بمدير المرسى على قناة الاتصال اللاسلكية المعنية قبل ساعة واحدة من بدء عمليات التزويد بالوقود. ث- أن يقوم بإبلاغ إدارة المرسى بإكمال عمليات التزويد بالوقود.