المادة ٩

الأصل المحفوظ يبقى في مكانه. الفترات تُحسب من تاريخ النسخة التالية.

• النص الأصلي

  الجزاءات دون الإخلال بالأنظمة ذات العلاقة، للصندوق إيقاع جزاء أو أكثر بحق المخالف بموجب قرار صادر منه يتضمن أياً مما يلي: 1- إيقاف حساب المنشأة أو المستفيد في النظام الآلي للصندوق وعدم الاستفادة من الخدمات المقدمة له. 2- استرداد مبلغ الدعم محل المخالفة أو جميع مبالغ الدعم المصروفة للمستفيد أو المنشأة وفقاً لما يحدده الصندوق. 3- إلغاء طلب الدعم. 4- فسخ اتفاقية الدعم.