المادة ٤٣

1- ينتهي الترخيص الإجباري بناءً على إخطار من صاحب الحق إذا قام بترجمة المصنف إلى اللغة العربية أو أتاح نسخًا من المصنف للتداول في المملكة بذات المضمون أو بثمن مقارب للثمن المعتاد، سواء بنفسه أو بتصريح منه، وذلك بعد تبليغ المرخص له وتقديم ما يثبت ذلك. 2- يسري إنهاء الترخيص بعد ثلاثة أشهر من تاريخ تبليغ المرخص له. 3- يجوز استمرار تداول النسخ الصادرة بموجب الترخيص الإجباري داخل المملكة إلى حين نفادها. ويكون الإنهاء دون أثر رجعي، ودون إخلال بما تم استغلاله استغلالًا مشروعًا قبل سريانه.