المادة ٢٢

الأصل المحفوظ يبقى في مكانه. الفترات تُحسب من تاريخ النسخة التالية.

• النص الأصلي

  نظم إدارة مياه الصابورة والرواسب: 1- يجب تصميم النظام وتصنيعه بحيث: أ- يعمل بشكل متين ومناسب في الظروف السائدة على متن السفينة. ب- يوفر الخدمة التي صمم من أجلها. ت- يخفف من أي مخاطر قد يترتب عليها المساس بسلامة الأرواح أو حماية البيئة البحرية. ث- تكون مكوناته متوافقة مع المواد المستخدمة والغرض الذي استحدث لأجله، وألا يتضمن النظام أي مادة خطرة. ج- يشتمل نظام إدارة مياه الصابورة على جهاز تحكم ورصد يعدل تلقائياً. 2- يجب اعتماد نظام إدارة مياه الصابورة من السلطة البحرية وفقاً للمتطلبات والإجراءات المشار إليها في الاتفاقية ومدونة نظم إدارة مياه الصابورة وما تضعه السلطة البحرية من شروط إضافية. 3- يجب أن يركب مع نظام إدارة مياه الصابورة والرواسب المعتمد تجهيزات لأخذ العينات مع مراعاة الخطوط التوجيهية التي تضعها المنظمة. 4- تتحقق السلطة البحرية من وجود المستندات التالية عند إصدار الشهادة الدولية لإدارة مياه الصابورة: أ- نسخة من شهادة اعتماد نظام إدارة مياه الصابورة وفقاً لطراز السفن. ب- خطة السفينة بشأن إدارة مياه الصابورة. ت- المواصفات المتعلقة بالتركيب والرسوم الهندسية والتصاميم الخاصة بترتيبات إدارة مياه الصابورة. ث- خطوات وضع النظام في الخدمة وأن تركيبه تم وفقاً للمواصفات التقنية المعتمدة ووفقاً للطراز.