المادة ١

في تطبيق أحكام هذه اللائحة، يكون للكلمات والعبارات الواردة فيها ذات المعنى المنصوص عليه في قانون (نظام) المبيدات لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ما لم يقتضِ السياق معنى آخر، كما يكون للكلمات والعبارات التالية المعنى المحدد قرين كل منها: الإضافات: أي مادة كيميائية تضاف إلى منتج المبيد لتعزيز تركيبته وليس لها تأثير إبادي تضاف لزيادة الكفاءة الإبادية للمنتج وتحسين خصائصه الطبيعية، وتشمل المواد المساعدة والحاملة والخاملة والمذيبات والمواد المستحلبة أو أي مواد أخرى ولا تشمل أي مادة فعالة. السلطة المختصة: - وكالة الوزارة للزراعة فيما يخص المبيدات الزراعية. - الهيئة العامة للغذاء والدواء فيما يخص مبيدات آفات الصحة العامة. اللجنة: لجنة تسجيل المبيدات. المبيدات الزراعية: أي منتج كيماوي عضوي أو غير عضوي، مخلق أو طبيعي، أو منتج أحيائي يضم عناصر من الكائنات الحية الدقيقة يستخدم في مكافحة الآفات (وتشمل أيضاً المواد الجاذبة والطاردة) أو كمنظمات النمو النباتية أو كمسقطات أوراق أو مجففات عامة أو منظمات النتح. مبيدات آفات الصحة العامة: أي منتج كيماوي عضوي أو غير عضوي، مخلق أو طبيعي، أو منتج أحيائي يضم عناصر من الكائنات الحية الدقيقة، أو أي مادة أو خليط من المواد؛ تستخدم لمنع أو إبادة أو طرد أو إمراض أو تخفيف حدة آفات الصحة العامة. المبيد المغشوش: مبيد تم استبدال أحد مكوناته كلياً أو جزئياً، أو تم اختزال أو إضافة أو تعديل في كميات أي جزء من محتوياته بصفة كلية أو جزئية مقارنة بالمواصفات القياسية المسجلة، ويشمل قيام شخص آخر غير الشخص أو الجهة المعتمدة أو المسجلة بتحضيره أو تصنيعه وذلك عن طريق تقليد أو تزييف المنتج الأصلي. الإعلان: الترويج لتداول المبيد واستعماله بأي شكلٍ كان، سواءً تم بواسطة المطبوعات أو الوسائل الإلكترونية أو لافتات العرض أو الهدايا أو البيان العملي أو الحديث الشفهي. البيع: يشمل العرض، الإعلان، الحيازة، النقل والإرسال، الشحن، الإرسال أو التسليم للبيع أو للتبادل أو الترتيب مع أي شخص بأية وسيلة من الوسائل سواء للدراسة أو أي شيء آخر. التكافؤ: تحديد التماثل في عدم النقاوة والجانب السمي، فضلاً عن خصائص المادة الكيميائية الموجودة أو المفترض أنها مواد متشابهة فنياً قد تنشأ من نفس الصناعة لتقييم ما إذا كانت تمثل مستويات مماثلة من المخاطر. ملصق العبوة: كل المعلومات المكتوبة والمطبوعة والمرسومة أو المعلومات الملحقة بعبوة المبيد تشرح فيها تركيبه وخصائصه واستعمالاته والاحتياطات الواجب أخذها أثناء الاستخدام والفترة الآمنة لكل مبيد والشركة المنتجة والشركة المستوردة وطرق التخلص من العبوات وأية معلومات أخرى يتم طلبها. التسويق: العملية الشاملة لترويج المبيدات بما في ذلك الإعلان والعلاقات العامة والخدمات الإعلامية والتوزيع والبيع في الأسواق المحلية والخارجية. التركيب: مستحضر مختلف من المكونات يهدف إلى جعل المنتجات مفيدة وفعالة في تحقيق الغرض المرجو منها وإعطاء الشكل النهائي للمبيدات عند بيعها. المنشور/ النشرات: أي شيء ليس على شكل ملصق والذي يحتوي على مواد أو تعليمات مكتوبة أو مرسومة لغرض استعمال المبيد الموجود داخل العلبة وملحقة به. التفتيش: فحص المبيدات والرقابة عليها للتحقق من توافقها مع الشروط والمتطلبات النظامية المنصوص عليها في هذه اللائحة. المفتش: الشخص المؤهل تأهيلاً مناسباً وفقاً لطبيعة المهمة المكلّف بها ضمن أعمال الرقابة والضبط على المبيدات. النقل: نقل المبيد من مكان لآخر داخل البلد أو من بلد المصدر إلى بلد المستورد. إعادة التعبئة: نقل المبيد من أي عبوة تجارية إلى وعاء آخر، يكون أصغر في أغلب الأحيان لغرض البيع أو التخلص أو عند تعرض العبوة الأصلية للتلف. تصنيع المبيدات: إنتاج المبيد من مكوناته الأصلية. إعداد المبيدات: إعداد المبيد في صور مستحضرات مختلفة مثل سائل، مسحوق، مسحوق قابل للبلل، غاز، حبيبات... إلخ. صناعة المبيدات: جميع المؤسسات والأفراد العاملين في تصنيع المبيدات وتركيبها أو التعبئة أو تسويق وترويج منتجاتها. المتبقيات: مقدار المبيدات التي تبقى بعد الاستعمال على البيئات المختلفة المحيطة. التركيز: نسبة المادة الفعالة في المبيد. العبوة: كمية معلومة من المبيد معبأة في وعاء مع غلاف واقٍ يستخدم لتوصيل المبيدات إلى مستخدميها عبر قنوات توزيع بالجملة أو التجزئة. الوعاء: هو الذي يحتوي على كمية من المبيد بأشكاله المختلفة، الصلبة، السائلة أو الغازية. المادة الفعالة: الجزء الفعال حيوياً في تركيب المبيد. التخلص: أية عملية لإعادة استخدام أو تجديد أو إعدام أو عزل بقايا المبيد والعبوات المستخدمة والمواد الملوثة. النفايات: جميع المواد الناتجة عن استيراد وتصنيع وتخزين ونقل واستعمال المبيدات التي يتم رميها أو التخلص منها، وتؤثر بطريق مباشر أو غير مباشر على الصحة العامة أو البيئة. التوزيع: عملية عرض المبيدات في الأسواق المحلية أو الدولية من خلال القنوات التجارية. إدارات الإرشاد: الوحدات المسؤولة في المملكة عن نقل المعلومات والتكنولوجيا والمشورة بشأن تحسين أساليب الزراعة، بما في ذلك إنتاج السلع الزراعية ومناولتها وتخزينها وتسويقها. أساليب الاستخدام الأمثل للمبيد: تشمل الاستعمالات الموصى بها رسمياً والمرخص بها نظرياً في ظل الظروف الفعلية اللازمة للمكافحة الفعالة والموثقة للآفات، وتشمل طائفة من مستويات استعمال المبيد حتى أعلى مستوى مرخص به للاستخدام، وتطبيقه بطريقة لا تترك إلا أقل كمية مخلفات ممكنة من الناحية العلمية. المكافحة المتكاملة للآفات: الدراسة الدقيقة لجميع الأساليب الفنية المتاحة لمكافحة الآفات، ثم التكامل بين التدابير الملائمة التي من شأنها تثبيط نمو أعداد من الآفات وإبقاء استخدام المبيدات وغير ذلك من التدخلات عند مستويات مبررة من الناحية الاقتصادية مع خفض أو تقليل مستوى الأخطار التي تتعرض لها صحة الإنسان والبيئة إلى أدنى حد، وتركز المكافحة المتكاملة من الآفات على نمو المحاصيل السليمة مع أقل إخلال ممكن بالتنظيم الأيكولوجي الزراعي وبذلك تشجع على استخدام آليات المكافحة الطبيعية للآفات. الحد الأقصى للمتبقيات: الحد الأقصى من تركيز متبقيات المبيد المسموح به قانوناً أو الذي يمكن قبوله في الأغذية أو المنتجات الزراعية أو الأعلاف أو عليها. معدات الوقاية الشخصية: أية ملابس أو مواد أو معدات توفر الحماية من التعرض للمبيدات خلال مناولتها أو استعمالها، وتشمل في سياق المدونة (مدونة السلوك الدولية)، كلاً من المعدات الواقية المصممة خصيصاً والملابس الخاصة باستخدام المبيدات ومناولتها. السموم: المواد التي يؤدي امتصاصها بكمية بسيطة نسبياً من جانب الإنسان أو الحيوان أو النبات إلى اضطراب في هيكل أو أداء الوظائف، مما يحدث ضرراً أو يسبب الوفاة. التسمم: أثر المواد السامة في إحداث تلف أو اضطرابات بما في ذلك حالات التسمم البسيط. المنتجات (أو منتجات المبيدات): عنصر (عناصر) المبيد الفعالة وغير ذلك من العناصر في الشكل الذي تعبأ وتباع به. المخاطر: احتمال وقوع تأثيرات عكسية صحية أو بيئية وشدة هذه التأثيرات عند التعرض للمبيد. السمية: خاصية فسيولوجية تحدد قدرة المادة الكيماوية على إحداث ضرر أو إصابة الكائن الحي بغير الطرق الميكانيكية. التاجر: كل من يعمل في التجارة، سواءً في التصدير أو الاستيراد أو التوزيع المحلي. نمط الاستعمال: مجموعة من الجوانب المتعلقة باستعمال المبيد، بما في ذلك درجة تركيز المادة الفعالة في المستحضر المستعمل، معدل الاستعمال ووقت وعدد مراته، وإضافة مواد أخرى إليه، وطرق الاستعمال وأماكنه التي تحدد الكمية اللازمة وتوقيت استعمالها والفترة الواجب انقضاؤها قبل الحصاد. فترة الأمان: فترة ما قبل الحصاد وهي أقل فترة زمنية يجب تحقيقها ما بين تطبيق المبيد وبين جمع الإنتاج والموصى بها من قبل المصنع لضمان التخلص من آثار المبيد أو وصول تركيز غير ضار بالمستهلك للتقليل من المتبقي إلى الحد المسموح به. فترة التسجيل: هي الفترة التي تبدأ من تاريخ الموافقة على تسجيل المبيد حتى انتهائها حسب ما تنص عليه إجراءات الموافقة. الاسم التجاري: الاسم الذي يتم بموجبه تسجيل المبيد داخل المملكة وإصدار النشرات وملصقات العبوات والذي تم اقتراحه من قبل المسجل/ الشركة الذي منح له تسجيل المبيد بمقتضى هذه اللائحة، والذي يمكن أن يستعمل بواسطة هذا الشخص ليميز به هذا المنتج عن المنتجات الأخرى التي تحتوي على نفس المادة الفعالة ولا يجوز التنازل عنه للغير من قبل الشركة المنتجة. الترخيص: موافقة السلطة المختصة على إصدار رخصة تداول واستيراد وتصدير المبيدات. التصريح: الموافقة الفنية المسبقة من السلطة المختصة لاستيراد وتصدير ونقل المبيدات. مقدم طلب التسجيل: أي شخص اعتباري يمارس صناعة المبيدات أو يتداولها بما في ذلك الممثل القانوني (النظامي) للشخص الاعتباري.